Editora: Thaís Tibiriçá - tibirica@fazendomedia.com

16.05.2006
DE MAHMOUD PARA BUSH

Por Hermógenes de Castro e Mello - contato@fazendomedia.com

Caros amigos, aos poucos que há, penso ter finalmente em mãos um documento que fará história e neste momento, aqui, na presença de todos revelo o irrevelável, o segredo dos segredos. A carta, a primeira enviada por um dirigente iraniano a um presidente dos Estados Unidos em mais de 27 anos, foi recebida com ceticismo em Washington. Porém, traz um lirismo que demonstra os verdadeiros ímpetos do presidente iraniano em prol da paz no Oriente Médio.

Abaixo, seu conteúdo:

Caríssimo Sr. Dr. Presidente George Walker Bush,

meus desejos de paz e alegria para si e aos seus. Que nestes dias conturbados de nossa história Alá nos proteja a todos. Permita-me certa intimidade, pois apesar de poucos contatos de fato com imperialistas (tive alguns quando invadimos sua embaixada nos tempos de Jimmy Carter) somos inimigos figadais, portanto tomo a liberdade de apenas nomeá-lo George. E a si, concedo, sem frescuras, nomear-me simplesmente Mahmoud, ou Mummy, como quiser.

Estou, caro Georgie, um pouco preocupado com o tempo e dinheiro que gasta aqui ao lado, no Iraque. Sabe você, meu caro rapaz, que no passado já andamos quebrando o pau com a turma do Saddam e aqui entre nós: não sei quem venceu, no fim acabou em uma dupla vitória, deles e nossa. Morreu gente para caramba e aparentemente o mesmo sucede agora. Não funcionou. Todas as guerras nos desertos não são vitoriosas para alguém. Leia sobre os alemães na África do Norte e baixinho inglês Montgomery. Jogaram areia um no outro e depois foram resolver a briga na confortável França, alavancados pela expertise de seu defunto colega Eisenhower.

Em tempo, tem lido ultimamente, Georgie boy? Recomendo o livro "Patton"...

Sei que vocês ficaram um pouco "pissed" * quando pusemos o xá para correr, mas ele gastava muito dinheiro, parecia que o nosso petróleo era coisa particular dele. Aviões, casamentos espalhafatosos e assim por diante. A turba, porém, com fome. Os aiatolás mudaram isto, apesar de serem um pouco adeptos do "tunnel vision" ** religioso. Você conhece isto, há por aí também.

Perdão se uso seus termos, mas acho que assim fica mais claro a si.

Eles rezam muito, mas, como você, adoram geopolítica do Oriente Médio e principalmente o que há por baixo, nosso rico oleozinho.

Enfim, diante disto, pediram para eu bancar o durão consigo e acenar com explosões nucleares e mísseis de última geração, coisas que sabemos você sabe, não temos. No máximo poderíamos mandar uma bombeta quebra-galho para Israel, mas acho que no dia seguinte nosso rico Irãzinho seria apenas algo que contar-se-ia nas aulas de História, como o fim de uma grande nação islâmica.

Entenda, não queremos briga. Apenas sua compreensão que, diante dos nossos queridos cidadãos, precisamos mostrar que temos fibra diante do grande Satã, que são vocês com seus jipes Hummer e capacetes de Star Wars. Adoro seu xará George Lucas.

Nada de invasão ou bombas nucleares, por sinal bem demodé (desculpe o termo francês, mas é que muitos aiatolás viveram por lá), acho até engraçado quando o nosso colega da Coréia do Norte ameaça com aquilo. Parece coisa dos anos cinqüenta, em filme de Kubrick.

Peço agüentar mais alguns desaforos meus, até a coisa amainar. Se possível, sem querer encher, ficaríamos depois todos agradecidos e venderíamos petróleo a preços mais confortávéis (só com esta cartinha, aposto, com desculpas ao seu vice, que o preço cairá uns 5 paus por barril). Se pudesse, discretamente, retirar lentamente suas tropas do Iraque e deixar a turma cuidar de suas vidas, seria outro nobre passo. Somos meio tribais e alguns aspectos acho que vocês ainda não pescaram.

Nosso programa atômico, lhe asseguro, é mais atrasado que o do Brasil e os mísseis, felizmente, também. Eles por lá já reconheceram que bomba atômica é coisa de subdesenvolvido como a Ìndia e o Paquistão. Portanto, "no fear" ***, companheiro.

Acho que com isto ficam claras as nossas intenções. Sem ressentimentos, espero.

À sua patroa minhas melhores recomendações, também às meninas. E quando tudo isto acabar, passe por aqui para tomarmos umazinha (sim, tomamos discretamente, apesar de proibido, mas a rigor Alá nunca falou de cachaça, isto é mais coisa dos profetas e seus seguidores, pois sabem que cana demais faz mal, você passou por isto).

Com meus melhores cumprimentos e desejos de paz.

Mahmoud Ahmadinejad

Seu criado.

* bronqueados
** extremismo
*** relaxe